نظرة عامة
تُبرم هذه الاتفاقية بين التاجر المستخدم لخدمة ابدأ شات («المتحكّم») وبين ابدأ ستوديو للذكاء الاصطناعي («المعالِج»). وهي جزء لا يتجزأ من شروط خدمة ابدأ شات، وتسري على البيانات الشخصية التي يعالجها المعالِج لصالح المتحكّم داخل الخدمة، وذلك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 («القانون»).
1. موضوع المعالجة
يستقبل المعالِج رسائل واتساب ويخزّنها ويوجّهها ويرسلها، ويدير جهات الاتصال والحملات وإلغاء الاشتراك ووكيل الذكاء الاصطناعي الاختياري لصالح المتحكّم. وتتمثل البيانات في أرقام هواتف عملاء المتحكّم وأسمائهم ورسائلهم ووسائطهم ووسومهم وملاحظاتهم وسجلات الموافقة ومراجع الطلبات. وتكون مدة المعالجة هي مدة استخدام المتحكّم للخدمة، مضافًا إليها مدة الحذف المنصوص عليها في البند 10.
2. التعليمات الموثّقة
يعالج المعالِج البيانات بناءً على تعليمات المتحكّم الموثّقة وحدها، وهي هذه الاتفاقية وشروط الخدمة واستخدام المتحكّم لمزايا الخدمة وإعداداتها. وإذا رأى المعالِج أن تعليمة ما تخالف القانون أبلغ المتحكّم بذلك. ولا يستخدم المعالِج البيانات لأغراضه الخاصة، ولا يستخدمها في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
3. مسؤوليات المتحكّم
يتحمل المتحكّم مسؤولية وجود أساس قانوني للبيانات، وصحة الموافقة على التسويق وحفظ سجلاتها، والتقيد بطلبات إلغاء الاشتراك، وإعلام عملائه بالمعالجة.
4. السرية
يلتزم كل من يعمل لدى المعالِج ويستطيع الوصول إلى البيانات بواجب السرية، ولا يُمنح أحد حق الوصول إلا بالقدر اللازم لأداء عمله.
5. إجراءات الأمان
يطبّق المعالِج إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة، منها: التشفير أثناء النقل؛ والتخزين المشفّر لرموز النشاط ولمفاتيح النماذج الخاصة بالتجار، مع ربطها بمساحة العمل المعنية؛ وفصل بيانات كل تاجر في مساحة عمل خاصة؛ وتحديد الصلاحيات بحسب الدور (مالك وموظف)؛ ووضع حدود على وصول الموظفين إلى بيانات الإنتاج؛ وحفظ سجلات مراجعة للإجراءات الحساسة؛ وعدم إدراج أرقام هواتف خام أو محتوى رسائل في سجلات الفوترة؛ وأخذ نسخ احتياطية ليلية يجري التحقق منها وتنتهي صلاحيتها بعد 30 يومًا. ويراجع المعالِج هذه الإجراءات كلما طرأ تغيير على الخدمة.
6. المعالِجون الفرعيون
6.1 يمنح المتحكّم المعالِج تفويضًا عامًا بالاستعانة بالمعالِجين الفرعيين الآتي بيانهم:
المزوّد: الدور. ملاحظات
Cloudflare: الاستضافة والتخزين واستدلال الذكاء الاصطناعي. شبكة عالمية؛ ويعمل نموذج الذكاء الاصطناعي (Workers AI) داخل مزوّد الاستضافة لدينا
Sentry: مراقبة الأخطاء. تقارير أخطاء دون محتوى الرسائل
Kashier: معالجة الدفع لشحن المحفظة. يتعامل مع مدفوعات البطاقة والمتحكّم هو الدافع؛ ويتلقى بيانات الدفع دون محتوى الرسائل
6.2 لا تُعد Meta Platforms (منصة واتساب للأعمال) معالِجًا فرعيًا للمعالِج، بل هي متحكّم مستقل ومنفصل عن واتساب، وتسلّم الرسائل وتستقبلها وفق شروطها الخاصة.
6.3 يُخطر المعالِج المتحكّم قبل 30 يومًا على الأقل بأي معالِج فرعي جديد أو بديل، عبر البريد الإلكتروني أو داخل الخدمة. ويحق للمتحكّم الاعتراض لأسباب معقولة تتعلق بحماية البيانات خلال تلك المدة. وإذا تعذّر على الطرفين تسوية الاعتراض، جاز للمتحكّم إغلاق حسابه واسترداد ما يستحقه وفق شروط الخدمة.
6.4 يُلزم المعالِج كل معالِج فرعي بالتزامات لحماية البيانات لا تقل عن هذه الالتزامات، ويظل مسؤولًا عنه.
7. المساعدة في طلبات أصحاب البيانات
يوفّر المعالِج للمتحكّم ما يحتاجه بصورة معقولة من أدوات ومساعدة للرد على طلبات أصحاب البيانات، بما في ذلك حذف جهة اتصال وتصدير البيانات وتسجيل إلغاء الاشتراك. وإذا تواصل صاحب بيانات مع المعالِج مباشرةً، أحاله المعالِج إلى المتحكّم. ويجوز كذلك تقديم طلبات الحذف عبر الرابط https://ebda.app/legal/data-deletion/.
8. خرق البيانات الشخصية
يبلّغ المعالِج المتحكّم بأي خرق للبيانات الشخصية دون تأخير غير مبرر، وفي جميع الأحوال خلال 72 ساعة من علمه به، مع المعلومات المتاحة لديه، وهي: ما حدث، والبيانات المتأثرة والعدد التقريبي للأشخاص المتأثرين، والنتائج المحتملة، والإجراءات المتخذة. ثم يرسل تحديثات كلما توافرت لديه معلومات إضافية، ويساعد المتحكّم في الوفاء بالتزامات الإخطار الواقعة عليه.
9. النقل الدولي
قد تُعالج البيانات خارج مصر، لأن مزوّد الاستضافة يشغّل شبكة عالمية ولأن Meta تسلّم رسائل واتساب. ولا ينقل المعالِج البيانات خارج مصر إلا وفق اشتراطات القانون، بما في ذلك أي موافقة أو ترخيص أو ضمان يشترطه القانون للنقل، وبحماية تعاقدية من المزوّد المستلم. ويوافق المتحكّم على هذا النقل على النحو الموضّح في هذه الاتفاقية.
10. الحذف أو الإرجاع
يحذف المعالِج بيانات المتحكّم أو يرجعها إليه بناءً على طلبه، وذلك خلال 30 يومًا من انتهاء الخدمة. وتنتهي صلاحية النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا. ولا يحتفظ المعالِج إلا بما يوجب القانون الاحتفاظ به، كالسجلات المالية، وهي لا تتضمن أرقام هواتف العملاء ولا أسماءهم.
11. المراجعة والمعلومات
يوفّر المعالِج للمتحكّم المعلومات اللازمة لإثبات الالتزام بهذه الاتفاقية. ويجوز للمتحكّم طلبها مرة في السنة، أو في وقت أقرب بعد وقوع خرق، بإخطار معقول، كما يجوز له إجراء مراجعة بنفسه أو تكليف مراجع مستقل بها، بشرط مراعاة السرية وأمان بيانات التجار الآخرين ووضع حدود تمنع تعطيل الخدمة. ويتحمل كل طرف تكاليفه، ما لم تكشف المراجعة عن مخالفة جوهرية.
12. المسؤولية والقانون الواجب التطبيق
تخضع مسؤولية كل طرف بموجب هذه الاتفاقية لتحديد المسؤولية الوارد في شروط الخدمة، ويسري عليها القانون والمحاكم المحددان في شروط الخدمة (قوانين جمهورية مصر العربية، ومحاكم القاهرة، بعد 30 يومًا من التفاوض بحسن نية). وليس في هذه الاتفاقية ما يحد من مسؤولية لا يجوز الحد منها بموجب القانون المصري الآمر.
13. الأولوية واللغة
إذا تعارضت هذه الاتفاقية مع شروط الخدمة في شأن معالجة البيانات الشخصية، سادت هذه الاتفاقية في هذا الشأن. وإذا اختلفت النسخة العربية عن الإنجليزية فالنسخة العربية هي الحاكمة. وللتواصل: privacy@ebda.app.